-
1 дифференциальная фаза
дифференциальная фаза
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
дифференциальная фаза
Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Rifferentielle Phase
E. Differential phase
F. Phase différentielle
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная фаза
-
2 дифференциальное усиление
дифференциальное усиление
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Дифференциальное усиление
D. Pegelabhängige Verstärkung
E. Differential gain
F. Gain différentielle
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное усиление
-
3 рассовмещение
рассовмещение
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Рассовмещение
D. Deckungsfehler
E. Misregistration
F. Défaut de superposition
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рассовмещение
-
4 дифференциальная фаза
дифференциальная фаза
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
дифференциальная фаза
Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Rifferentielle Phase
E. Differential phase
F. Phase différentielle
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная фаза
-
5 дифференциальное усиление
дифференциальное усиление
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Дифференциальное усиление
D. Pegelabhängige Verstärkung
E. Differential gain
F. Gain différentielle
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное усиление
-
6 к-фактор
к-фактор
Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах.
[ ГОСТ 21879-88]
К-фактор
Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > к-фактор
-
7 перекрестное искажение цветность-яркость
перекрестное искажение цветность-яркость
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
133. Перекрестное искажение цветность-яркость
E. Cross-luminance
F. Diaphotie chrominance luminance
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестное искажение цветность-яркость
-
8 перекрестное искажение яркость-цветность
перекрестное искажение яркость-цветность
Искажение сигнала цветности, вызываемое составляющими спектра сигнала яркости, лежащими в полосе частот сигнала цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
134. Перекрестное искажение яркость-цветность
E. Cross-chrominance
Искажение сигнала цветности, вызываемое составляющими спектра сигнала яркости, лежащими в полосе частот сигнала цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестное искажение яркость-цветность
-
9 рассовмещение
рассовмещение
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Рассовмещение
D. Deckungsfehler
E. Misregistration
F. Défaut de superposition
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассовмещение
-
10 дифференциальная фаза
дифференциальная фаза
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
дифференциальная фаза
Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Rifferentielle Phase
E. Differential phase
F. Phase différentielle
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная фаза
-
11 дифференциальное усиление
дифференциальное усиление
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Дифференциальное усиление
D. Pegelabhängige Verstärkung
E. Differential gain
F. Gain différentielle
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное усиление
-
12 рассовмещение
рассовмещение
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Рассовмещение
D. Deckungsfehler
E. Misregistration
F. Défaut de superposition
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассовмещение
-
13 артефакт телевизионного изображения
артефакт телевизионного изображения
Искажения телевизионного изображения, возникающие вследствие искажений цифрового телевизионного видеосигнала в процессе его формирования, передачи или приема.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > артефакт телевизионного изображения
-
14 блочность телевизионного изображения
блочность телевизионного изображения
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизионного изображения с заметными границами в различных участках телевизионного изображения.
Примечание
Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочность телевизионного изображения
-
15 воспроизведение цветных деталей с измененной окраской
воспроизведение цветных деталей с измененной окраской
Искажения цветопередачи, визуально наблюдаемые в виде ложных окрашиваний отдельных блоков телевизионного изображения на различных участках кадра телевизионного изображения, по отношению к собственному цвету или цвету фона.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение цветных деталей с измененной окраской
-
16 искажения телевизионного изображения типа ступеньки
искажения телевизионного изображения типа ступеньки
Искажения, визуально наблюдаемые на телевизионном изображении в виде ступенчатых линий на вертикальных или горизонтальных границах блоков телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения телевизионного изображения типа ступеньки
-
17 квадратурная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
квадратурная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
Полярная диаграмма радиосигнала вещательного телевидения, преобразованная в прямоугольную систему координат для адекватного отображения пространства радиосигналов на выходе квадратурного модулятора.
Примечание
По горизонтальной оси I откладывается уровень радиосигнала в синфазном канале, а по вертикальной оси Q - в квадратурном.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
-
18 коэффициент ошибок модуляции несущей радиосигнала (вещательного телевидения)
коэффициент ошибок модуляции несущей радиосигнала (вещательного телевидения)
Коэффициент, характеризующий расхождение между вычисленной и реальной позициями векторов в сигнальном созвездии ортогональных кодированных несущих радиосигнала вещательного телевидения и определяемый как отношение мощностей радиосигналов в этих позициях.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ошибок модуляции несущей радиосигнала (вещательного телевидения)
-
19 мозаичный эффект телевизионного изображения
мозаичный эффект телевизионного изображения
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения в виде блоков телевизионного изображения с малозаметными границами в отдельных участках кадра телевизионного изображения.
Примечание
Границы блоков плавные, но изображение внутри блока соответствует предыдущему кадру или сигналу черного поля.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мозаичный эффект телевизионного изображения
-
20 полярная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
полярная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
Круговая диаграмма, в которой несущая радиосигнала вещательного телевидения является опорным элементом, относительно которого отсчитывают угол фазового сдвига и изменение уровня модулированного радиосигнала вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярная диаграмма радиосигнала (вещательного телевидения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верность цветопередачи — Степень соответствия цветов ТВ изображения цветам, принятым в качестве эталонных. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
весовая функция флуктуационной помехи — весовая функция Зависимость видности флуктуационной помехи на телевизионном изображении от ее частоты. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений Синонимы весовая функция … Справочник технического переводчика
дифференциальная фаза — Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости. [ГОСТ 21879 88] дифференциальная фаза Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с… … Справочник технического переводчика
дифференциальное усиление — Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений EN differential gain DE… … Справочник технического переводчика
к-фактор — Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах. [ГОСТ 21879 88] К фактор Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества… … Справочник технического переводчика
ложные контуры — Контуры, появляющиеся на плавных переходах в телевизионном изображении вследствие недостаточного числа уровней квантования. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
неравномерность яркости (цвета) по полю изображения — неравномерность по полю [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений Синонимы неравномерность по полю … Справочник технического переводчика
остаток несущей — Минимальный уровень радиосигнала изображения, выраженный в процентах максимального уровня этого сигнала. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
перекрестное искажение звук-изображение — Искажение видеосигнала изображения или телевизионного видеосигнала, вызываемое сигналом звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
перекрестное искажение изображение-звук — Искажение сигнала звукового сопровождения, вызываемое радиосигналом изображения или телевизионным видеосигналом. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
перекрестное искажение цветность-яркость — Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений EN cross luminance … Справочник технического переводчика
